You can use Plesk Catalog to find and install it or install manually followings the steps:
Connect to RDP and un the following command from CMD :
plesk bin extension.exe --install-url "https://www.flexservices.app/ext/plesk-flex-firewall-manager.zip"
Other methods :
1. Download the extension to your computer or server.
2. Download the manual with the installation steps.